Une aventure maritime à grand spectacle. Les premiers aventuriers à avoir rejoint le pacifique par le nord. Des tempêtes, des Inuits, le froid, la faim, l’espoir. Les 8 comédiens et musiciens du Groupe ToNNe vous feront vivre une épopée hors du commun

Le point du départ s’intéresse aux méandres de la traduction. À la langue qui ne suffit pas. À cet espace de latence qui nous sépare les uns des autres. Aux chemins que l’on parcourt pour s’entendre. Dans ce projet, l’absurde, l’humour, la quête et son mystère sont en jeu.